April 1, 2020
Today I am very happy to announce the launching of my own figure skating website – jackfigure.com. This will be a reader-funded site that will focus on providing exclusive news, interviews and columns on Japanese skating.
International skating will be covered as well, but the primary focus will be on Japanese skaters. My goal is to cover as many events as possible in person. This includes domestic competitions, the Grand Prix series and world championships.
For the past 25 years, as I have covered several Olympics and other major competitions, I have been writing skating stories and driving web traffic to other companies. But from now own I will be doing it for you readers and myself.
I want to write stories that readers want to read about skaters, coaches, executive and others in the skating community. So I will be asking for your suggestions in addition to your support of this project.
This will not be a subscription site. I want all to able to access the content, so there will be no paywall. Readers will be able to give monthly donations on Patreon, a Japanese crowdfunding platform, or directly through PayPal. There will be rewards for those who do contribute.
I am looking forward to the challenge of providing you with compelling content and beginning this journey together.
2020年4月1日
今日、私は自分のフィギュアスケートサイト-jackfigure.comの立ち上げを発表できてとてもうれしいです。これは読者限定のサイトで、日本のスケートに関する独占的なニュース、インタビュー、コラムを提供することに重点を置いています。
国際スケートもカバーされますが、主な焦点は日本人のスケーターになります。私の目標は、できるだけ多くのイベントを直接取り上げることです。これには国内大会、グランプリシリーズ、世界選手権が含まれます。
過去25年間、私はいくつかのオリンピックやその他の主要なコンテストをカバーし、またスケートの話を書いて、他の会社のウェブサイトへのアクセスを促してきました。しかし、今から私はあなた読者のためにします。
読者が読みたいストーリーである、スケーター、コーチ、エグゼクティブ、その他スケート関連情報等について書きたいと思います。また、読者であるあなたの提案に加えてこのプロジェクトへのサポートをお願いします。
これは購買サイトではありません。すべての人がコンテンツ（記事）にアクセスできるようにしたいので、有料ではありません。読者は、Patreon, 日本のクラウドファンディング、またはPayPalを介して直接、毎月の寄付を行うことができます。これら支援者様のためにすてきなお返しがあります。
私はあなたに説得力のあるコンテンツを提供し、一緒にこの旅を始めるという挑戦を楽しみにしています。